0
BITAKORA KAIERA
-5%

BITAKORA KAIERA

IBON SARASOLA

14,00 €
13,30 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
EREIN ARGITALETXEA CASTELLANO
Año de edición:
2016
ISBN:
978-84-9109-153-0
Estado:
Libro nuevo
Idioma:
Euskera
Páginas:
160
Encuadernación:
Bolsillo
14,00 €
13,30 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Berriro irakurri ditut orain liburu hau osatzen duten lau atalak. Iruditu zait bere hartan uzteko moduan daudela, zuzendu ditudan huskeria batzuk gorabehera. Aldatu dudana izenburua da. Kontuak garbitzen nuen pentsatua, baina testua berrirakurri ondoan ez zait egokia iruditu. Berez, kontu garbitze bat da liburua, bai, baina neure buruarekikoa. Eta izenburuak ez du hori iradokitzen. Kontuak garbitzen neure buruarekin edo horrelako ordezkoren bat ere pasatu zait burutik, baina luzeegia eta motelegia gertatuko litzateke. Azkenean Bikakora kaiera hautatu dut. Ez du zerikusirik Joseba Sarrionaindiaren poema gogoangarriaren giroarekin, baina uste dut bidaia baten berri ematen duela liburu honek ere. Bidaia horren aurretik idazleak eta itzultzaileak leziatzen nituen; orain, bidaiaren arian euskal idazle eta itzultzaile onek leziatu naute ni eta erakutsi didate zein den bidea euskaraz ongi idazteko. Jakituria berri horren oinarriak ematera nator. Honaino heldu den irakurleak ikusiko zuen hori dela liburu honen bigarren atal giltzarriaren muina, gero hirugarren eta laugarren ataletan ere erabiltzen dena. Eta gure autore eta itzultzaile onengandik ikastea eta jakituria horren berri ematea izango da hemendik aurrera nire jokabidearen argi gidaria.

Ibon Sarasola

Artículos relacionados

  • HEIDI -5%
    HEIDI
    MARSDEN, MARIAH / OFRIDE
    Montañas escarpadas. Cabras traviesas. Una amistad para siempre.Cuando envían a la pequeña Heidi a vivir con su abuelo en una cabaña de pastores en los Alpes suizos, todo el mundo espera que la rechace. El hombre tiene mala reputación: hosco, gruñón y tan duro como los fríos vientos de las montañas. Pero Heidi pronto se adapta a cualquier desafío, ya sea vigilar a las cabras y ...
    Entrega 2 - 5 días hábiles

    16,90 €16,06 €

  • EL CLUB DE LAS CANGURO 15: CLAUDIA Y LA BROMA PESADA -5%
    EL CLUB DE LAS CANGURO 15: CLAUDIA Y LA BROMA PESADA
    NOPRA, ARLEY
    Claudia no se preocupa cuando se entera de que una de las niñas nuevas a las que cuida, Betsy Sobak, es una gran bromista. ¿Qué daño puede hacer alguien tan pequeño?Resulta que mucho. Cuando Claudia se rompe una pierna como consecuencia de una de las bromas de Betsy, la chica cree que cuidar niños puede ser demasiado peligroso y empieza a pensar en dejar el club. Sin embargo, K...
    Entrega 2 - 5 días hábiles

    16,90 €16,06 €

  • SOY UN ARTISTA LA EDICION DEFINITIVA -5%
    SOY UN ARTISTA LA EDICION DEFINITIVA
    ALTES GARCIA, MARTA
    Entrega 2 - 5 días hábiles

    21,90 €20,81 €

  • BREAK (SERIE CLICK 6) -5%
    BREAK (SERIE CLICK 6)
    MILLER, KAYLA
    ¡Las vacaciones están llenas de posibilidades! ¿También para Olivia?Mientras sus amigos se divierten en campamentos o con planes que a ella le parecen mucho más divertidos, Olivia tiene que pasar las vacaciones con su padre en la ciudad. Su hermano está muy emocionado, pero ella, que aún se siente resentida porque su padre se mudó al otro lado del mundo, solo quiere pasar tiemp...
    Entrega 2 - 5 días hábiles

    18,90 €17,96 €

  • LA EXTRAÑA LIBRERIA -5%
    LA EXTRAÑA LIBRERIA
    HIGUCHI,YUKO
    Entrega 2 - 5 días hábiles

    18,50 €17,58 €

  • OTROS TIEMPOS -5%
    OTROS TIEMPOS
    GASPARRI,MARIA GABRIELLA
    Entrega 2 - 5 días hábiles

    14,90 €14,16 €